ترجمة جديدة للإنجيل تثير جدًلا بالكنائس.. الكتاب يحمل اسم قس إنجيلى يؤكد أنه لا علاقة له به وأنه عمل لم يكن أمينا.. المؤسسات الكنسية: الترجمة بعيدة عن العقيدة المسيحية ولا نقبل بوجودها ونحذر من تداولها

وقال القس إكرام لمعى: “بشأن الترجمة المزعومة لكتب العهد الجديد بالكتاب المقدس والصادرة عن دار نشر خارج مصر في جزأين الأول بعنوان المعنى الصحيح لإنجيل المسيح؛ والثاني بعنوان البيان الصريح لحواري المسيح، أعلن أنني لم أقم على الإطلاق بعمل ترجمة لأي جزء في الكتابين، حيث أنني لست متخصصًا في هذا الشأن، وبالتالي أؤكد على عدم مشاركتي في هذه الترجمة”.

وتابع: “لقد تم وضع اسمي على غلاف الجزء الثاني من هذه الترجمة من قبل دار النشر التي طبعتها، وسواء وضع اسمي أو اسم غيري فمن الواضح أنه تم بهدف الترويج لهذه الترجمة”.